北京2016年7月13日，中國(guó)與埃及于今日上午簽署了關(guān)于研究和實(shí)施中國(guó)在埃及投資18個(gè)項(xiàng)目的合作協(xié)議，此次合作主要涉及電力、交通、住房、工業(yè)和信息通信領(lǐng)域，反映了中埃間的深度合作伙伴關(guān)系。
埃及貿(mào)易與工業(yè)部長(zhǎng)、工程師Tarik Kabil先生：
合作協(xié)議反映了中埃間的深度合作伙伴關(guān)系
部分合作項(xiàng)目的工作已經(jīng)展開(kāi)，其余還在準(zhǔn)備階段
我們將致力于解決埃及現(xiàn)存的貿(mào)易收支逆差問(wèn)題，并將探討中國(guó)在發(fā)展中小企業(yè)及工業(yè)區(qū)方面的經(jīng)驗(yàn)
埃及投資部長(zhǎng)Dalia Khorshed女士：
聯(lián)合投資項(xiàng)目的簽署將帶來(lái)新的就業(yè)機(jī)會(huì)
我們也將與中國(guó)的金融機(jī)構(gòu)進(jìn)行協(xié)商，幫助在埃及投資的中國(guó)企業(yè)得到更多保障
埃及投資部已有針對(duì)改善埃及當(dāng)前投資環(huán)境，旨在將埃及重新推回世界首要投資目的地的遠(yuǎn)大計(jì)劃
本次合作協(xié)議在中埃聯(lián)合部長(zhǎng)會(huì)議中簽署。國(guó)家發(fā)展改革委副主任寧吉喆以及商務(wù)部副部長(zhǎng)錢(qián)克明會(huì)見(jiàn)了由埃及貿(mào)易與工業(yè)部長(zhǎng)、工程師Tarik Kabil先生及埃及投資部長(zhǎng)Dalia Khorshed女士帶領(lǐng)的埃及代表團(tuán)。
埃及貿(mào)易與工業(yè)部長(zhǎng)、工程師Tarik Kabil先生
埃及投資部長(zhǎng)Dalia Khorshed女士
此次雙方起草了框架協(xié)議，協(xié)議包括雙方將在埃及開(kāi)展的一系列中埃優(yōu)先合作項(xiàng)目清單，并就15個(gè)協(xié)議項(xiàng)目的實(shí)施展開(kāi)研究，期待以此來(lái)提高雙方的生產(chǎn)能力。
埃及駐華大使麥吉迪·阿米爾先生及埃及駐華大使館商務(wù)公使、埃中商會(huì)主席艾伊曼·阿里·奧斯曼先生同時(shí)出席了簽署會(huì)議。
Kabil 部長(zhǎng)認(rèn)為此次合作標(biāo)志著中埃關(guān)系的飛躍，隨著中埃雙方高層領(lǐng)導(dǎo)人的互訪不斷增多，中埃關(guān)系越發(fā)緊密。他還提到，當(dāng)前合作的項(xiàng)目除了在新河谷荒漠開(kāi)展的復(fù)合磷酸鹽項(xiàng)目之外，還包括涉及紡織、電子、動(dòng)物飼料、平板玻璃等多個(gè)領(lǐng)域的工業(yè)投資。
Kabil 部長(zhǎng)同時(shí)指出，部分合作項(xiàng)目已經(jīng)展開(kāi)，其他合作項(xiàng)目仍在研究階段。這些已經(jīng)展開(kāi)的項(xiàng)目合作協(xié)議是今年年初國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)埃及時(shí)簽署，主要包括電力項(xiàng)目（埃及電網(wǎng)的升級(jí)及現(xiàn)代化和兩個(gè)在 Al Hamraween 建立的煤電廠項(xiàng)目）。他提到為了協(xié)商如何開(kāi)展這些項(xiàng)目，由中埃委員會(huì)成員組成的部委工作小組已經(jīng)開(kāi)展了多次會(huì)議。他解釋說(shuō)，“最初框架協(xié)議中的15個(gè)項(xiàng)目，部分已被取消，但同時(shí)也有新項(xiàng)目加入清單?！?/p>
至于投資領(lǐng)域，Khorshed 部長(zhǎng)表示此次合作協(xié)議為更多的中國(guó)企業(yè)對(duì)埃投資鋪平了道路。她認(rèn)為本次談話(huà)十分積極、靈活，同時(shí)中國(guó)也對(duì)埃及的項(xiàng)目?jī)?yōu)先化、關(guān)注投資企業(yè)、添加新項(xiàng)目如建設(shè)輕紡城、新行政首都政府大樓以及蘇赫奈泉港口的建設(shè)與發(fā)展等要求做出了回應(yīng)。
她表示本次通過(guò)的投資項(xiàng)目將會(huì)帶來(lái)更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，同時(shí)埃及代表團(tuán)也與中國(guó)的金融機(jī)構(gòu)就給予在埃投資的中國(guó)企業(yè)更多保障一事進(jìn)行了討論。
此外，兩位部長(zhǎng)還與國(guó)家發(fā)展改革委主任徐紹史就進(jìn)一步加強(qiáng)中埃經(jīng)濟(jì)和投資聯(lián)系展開(kāi)談話(huà)。
兩位部長(zhǎng)
Kabil 部長(zhǎng)說(shuō)，談話(huà)也提到埃及總統(tǒng)阿卜杜勒·法塔赫·塞西受?chē)?guó)家領(lǐng)導(dǎo)人邀請(qǐng)將作為榮譽(yù)嘉賓于九月赴中國(guó)參加G20峰會(huì)一事。他指出，兩國(guó)間友好的政治關(guān)系能夠促進(jìn)雙方經(jīng)濟(jì)聯(lián)系上升到戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，“我們將借此機(jī)會(huì)促進(jìn)貿(mào)易?！?/p>
他認(rèn)為在當(dāng)前的中埃貿(mào)易中，中國(guó)獲益較多，解決目前貿(mào)易平衡中的差距至關(guān)重要。他同時(shí)強(qiáng)調(diào)了借鑒中國(guó)在發(fā)展中小企業(yè)及工業(yè)區(qū)的經(jīng)驗(yàn)來(lái)解決埃及現(xiàn)存的貿(mào)易收支逆差問(wèn)題的重要性。
Khorshed 部長(zhǎng)則強(qiáng)調(diào)了增加中國(guó)在埃投資的重要性。中國(guó)目前是埃及第23大外商投資國(guó)，投資總額達(dá)5.46億美元，未來(lái)中國(guó)躋身埃及外商投資國(guó)前十位意義重大。
她表示埃及投資部已有針對(duì)改善埃及當(dāng)前投資環(huán)境，將埃及重新推回世界首要投資目的地的遠(yuǎn)大計(jì)劃。
此外，徐紹史主任指出，中埃長(zhǎng)期友誼是兩國(guó)增強(qiáng)政治、經(jīng)濟(jì)聯(lián)系的堅(jiān)固基礎(chǔ)。他強(qiáng)調(diào)中國(guó)已經(jīng)做好準(zhǔn)備與埃及進(jìn)一步增強(qiáng)聯(lián)系，并將埃及看作中東及北非地區(qū)的重要樞紐國(guó)。
徐紹史主任最后總結(jié)：“‘一帶一路’將惠及雙方，對(duì)增強(qiáng)未來(lái)雙邊經(jīng)濟(jì)關(guān)系有著重要意義?！?/p>
