大彬,印尼名:Suandi,中文名:謝彬彬,是一名印尼籍華人,能說一口標(biāo)準(zhǔn)流利的漢語普通話,并且熟悉中國風(fēng)俗和習(xí)慣。每每談及中國語言和文化,他都能如數(shù)家珍,讓人瞠目結(jié)舌。正因?yàn)樗錾恼Z言能力和扎實(shí)的專業(yè)知識,大彬的各項(xiàng)工作游刃有余,獲得大家一致好評:這個大彬不簡單!
初入職場,他與中國結(jié)緣
大彬是印尼巨港MDP信息工程大學(xué)本科畢業(yè),學(xué)的是計(jì)算機(jī)信息工程專業(yè),畢業(yè)后由于專業(yè)能力出眾,被華為公司雅加達(dá)辦事處聘用。在這里他領(lǐng)略了中國高科技的魅力。此后,他暗自下定決心,要好好學(xué)習(xí)漢語,這樣才能學(xué)習(xí)先進(jìn)的技術(shù)和管理知識,為建設(shè)自己的家鄉(xiāng)做貢獻(xiàn)。功夫不負(fù)有心人,參加工作的第二年,他便獲得了暨南大學(xué)的錄取通知書,他毅然辭職前往中國留學(xué),專心學(xué)習(xí)漢語。
學(xué)成回國后,得知明古魯省最大的投資項(xiàng)目即明古魯燃煤電站已經(jīng)正式投產(chǎn)發(fā)電運(yùn)營,他毫不猶豫的前往明古魯發(fā)電公司參加了面試,以優(yōu)秀的中文水平應(yīng)聘成功,成為了印尼明古魯發(fā)電有限公司的一員,從此便與中國電建結(jié)下了不解之緣,開啟了他人生的新篇章。
千里赴任,他“疫”無反顧
大彬通過明古魯發(fā)電公司面試時(shí),印尼境內(nèi)的新冠疫情爆發(fā)并迅速蔓延,明古魯市的疫情防控形勢也相當(dāng)嚴(yán)峻,所有公共交通幾乎全部中斷??紤]到明古魯項(xiàng)目現(xiàn)場急需翻譯入場協(xié)調(diào)相關(guān)工作,保障項(xiàng)目穩(wěn)定運(yùn)營,大彬在做好個人防護(hù)后,獨(dú)自開摩托車從距項(xiàng)目所在地相隔500多公里的巨港市的家中趕往現(xiàn)場赴任,與現(xiàn)場駐守員工一起堅(jiān)守生產(chǎn)一線。
到達(dá)現(xiàn)場后,他被安排到了綜合管理部,憑借出色的中文水平,迅速融入到崗位角色中,在各項(xiàng)翻譯工作中表現(xiàn)突出,使得現(xiàn)場中印尼方協(xié)調(diào)溝通更加順暢,為中印尼員工交流搭建了橋梁。生活中,他也非常樂于助人,常以一顆感恩之心和寬容之心與中國同事相處?!吧钪懈魑恢蟹酵氯缧杈W(wǎng)購、充手機(jī)話費(fèi)、修理手機(jī)電腦、送雨傘、送水……只需給大彬發(fā)一條中文微信,他就能立馬幫我們把事情解決了?!鄙a(chǎn)部的中國同事李春如是說。
挺身而出,他勇于擔(dān)當(dāng)作為
隨著疫情形勢的愈加嚴(yán)峻,大彬主動承擔(dān)起明古魯項(xiàng)目防疫知識培訓(xùn)和個人防護(hù)指導(dǎo)手冊的翻譯工作,指導(dǎo)印尼籍員工學(xué)習(xí)防疫知識,每天對現(xiàn)場的印尼籍員工進(jìn)行心理疏導(dǎo),向印尼員工講述發(fā)電公司的防疫政策以及傳授中國抗疫的寶貴經(jīng)驗(yàn),大彬儼然成為了發(fā)電公司抗擊疫情的急先鋒。業(yè)余閑暇時(shí)間,他還積極組織大家運(yùn)動健身,強(qiáng)健體魄,用實(shí)際行動帶領(lǐng)當(dāng)?shù)貑T工堅(jiān)守一線,積極抗疫。
今年開齋節(jié),發(fā)電公司組織印尼方人員有序輪休,好不容易輪到大彬休假時(shí),他毫不猶豫的將輪休機(jī)會讓給了同事,并積極向家人解釋,獲得了家人的理解。主動承擔(dān)起休假同事的工作,協(xié)調(diào)現(xiàn)場防疫和安保等各項(xiàng)工作,有效保障了現(xiàn)場開齋節(jié)期間的穩(wěn)定運(yùn)營。
“凡事有交代,件件有著落,事事有回應(yīng)。他就是這樣一個靠譜的印尼人?!边@是中國同事普遍對大彬的評價(jià)。明古魯電站正因?yàn)橛写蟊蜻@樣的印尼籍員工的堅(jiān)守,大家堅(jiān)定共同守護(hù),堅(jiān)信疫情終將散去,勝利就在前方!
評論